Girls Generation - I Got A Boy

INDONESIA :

Ayo! GG!
Yeah Yeah 시작해 볼까?
어-머! 얘 좀 봐라 얘,
무슨 일이 있었길래 머릴 잘랐대? 응?
어-머! 또 얘 좀 보라고!
머리부터 발끝까지 스타일이 바뀌었어
왜 그랬대? 궁금해 죽겠네
왜 그랬대? 말해 봐봐 좀
Ha Ha! Let me introduce myself!
Here comes trouble! 따라 해!

오 오오 예 오. 오오
예 오 너 잘났어 정말!

지가 뭔데? 웃겨.
너무 콧대 센 거 아니?
나보고 평범하단다 얘
어~~그 남자 완전 맘에 들었나 봐!
말도 안돼! 말도 안돼!
너무 예뻐지고 섹시해 졌어
그 남자 때문이지?
물어볼 뻔 했다니까?
너 바꾼 화장품이 뭔지

사실 나, 처음 봤어
상처 입은 야수 같은 깊은 눈
얘기만 해도 어질 했다니까?
너 잘났어 정말!
잘났어 정말!

오 오오 예 오. 오오 예 오
너 잘났다 정말!
오 오오 예 오. 오오 예 오
너 잘났어 정말!

Ayo! Stop! Let me put it down another way.

I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐

아 내 왕자님!
언제 이 몸을 구하러 와 주실 텐가요?
하얀 꿈처럼
날 품에 안아 올려 날아가 주시겠죠?

나, 깜짝! 멘붕이야!
그 사람은 내 민 낯이 궁금하대.
완전 맘에 들어
못 이긴 척 보여줘도 괜찮을까?
오우! 절대로 안되지! 그치? 그치?
우리, 지킬 건 지키자! 맞지! 맞지!
그의 맘을 모두 가질 때까지
이건 절대로 잊어버리지 말라고!

오 오오 예 오. 오오 예 오
밤을 새도 모자라 다 다
오 오오 예 오. 오오 예 오
우리 최고 관심사 다 다

내 말 들어봐 그 아이 너네 알지?
좀 어리지만 속은 꽉 찼어
어떨 땐 오빠처럼 듬직하지만,
애교를 부릴 땐 너무 예뻐 죽겠어

오 오오 예 오. 오오 예 오
너 미쳤어, 미쳤어
오 오오 예 오. 오오 예 오
너 미쳤어, 미쳤어

난 정말 화가 나 죽겠어
내 남잔 날 여자로 안보는 걸
막연할 땐 어떡하면 내가 좋겠니?
질투라도 나게 해볼까?
속상해! 어떡해! 나?
말도 안 돼! 말도 안 돼!

Don’t stop! Let’s bring it back to 140

I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐

언제나 내 곁엔 내편이 돼주고
귀 기울여주는 너—- 너—-
난 이대로 지금 행복해
잘 될 거니까

I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐

I got a boy 멋진!

INGGRIS :

Ayo! GG! Yeah Yeah, shall we start?
Gosh! Look at her, look
What happened to her that she cut her hair? huh?
Gosh! Again look at her, look!
From head to toe, her style has changed
Why did she do that? I’m curious to death
why did she do that? Tell me

Ha ha ha ha! Hey let me introduce myself!
Here comes trouble! Follow after me!
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh
You really are something else!

Who is she? Ridiculous
Do you know you’re too self-assertive? She thinks I’m average
Yeah, I guess she really liked him!
No way! No way!
She became so pretty and sexy, it’s because of him, right?
I almost asked her what her new makeup was

Truthfully, I’ve seen it for the first time
The deep eyes, like a scarred beast
I was dizzy by just talking to him!
You really are something else! You really are something else!

Oh. Ohh eh oh
(Here’s come trouble, hey girl listen!)
Ohh eh ohh~
You really are something else! (something!)
Oh. Ohh eh oh (Hey!)
Ohh eh ohh~ (Na na na na hey!)
You really are something else!

Ayo! Stop! Let me put it down another way.

I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy handsome boy, who took all my heart
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him

Ah, my prince! When are you gonna come save me?
Will you lift me in your arms and fly, like a white dream?

I’m like, surprised, mental collapse!
He wants to see my face without makeup.
I really like him, would it be okay to show it to him?
Oh! Never! Right? Right?
Let’s keep what needs to be kept, right! right!
Don’t ever forget this until you take all of his heart!

Oh. Ohh eh oh, Ohh eh oh
Even if I stay up all night, it’s not enough, everything everything
Oh. Ohh eh oh, Ohh eh oh
Our biggest interest, everything everything

Listen to me, you all know him, right?
He’s a bit young but he’s full inside
Sometimes he is as reliable as an oppa but when he acts charming, he is so cute

Oh. Ohh eh oh, Ohh eh oh
You’re crazy, crazy
Oh. Ohh eh oh, Ohh eh oh
You’re crazy, crazy

I’m really angry, my boy doesn’t look at me as a girl
What should I do when I feel hopeless?
Should I make him feel jealous? I’m so upset! What do I do?
No way! No way!

Don’t stop! Let’s bring it back to 140

I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy handsome boy, who took all my heart
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him

Always next to me, it’s you, who’s on my side and listens to me
You oh oh oh oh~ you oh oh oh oh~
I’m happy as it is right now, cause everything will work

I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy handsome boy, who took all my heart
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him (x2)

I got a boy, a handsome one!

INDONESIA :

Ayo! GG! Apa kita mulai saja?

Omo! Coba lihat dia!

Ada apa dengannya kok memotong rambutnya? eung?

Omo! Lihat dia lagi!

Dari kepala sampai kaki style nya berubah

Kenapa begitu? Aku penasaran setengah mati

Kenapa begitu? Coba jelaskan padaku

Ha ha! Biarkan aku memperkenalkan diri!

Pembuat masalah datang! Ayo ikutin!

Oh ohh eh oh, oh ohh eh oh

Lumayan juga lo! 

Kenapa dia? lucu

Apa gak terlalu kegenitan? Melihatku dia cuek saja

Yea, aku rasa dia suka banget sama cowok itu

Nggak mungkin! Nggak mungkin!

Jadi begitu cantik, juga jadi seksi, karena cowok itu?

Hampir saja ku tanya, "Apa kau ganti make up?'

Sebenarnya, saat pertama kali aku bertemu

Matanya dalam seperti binatang buas yang terluka

Bicara dengannya membuat ku pusing

Lumayan juga lo! Lumayan juga lo!

Oh ohh eh oh, oh ohh eh oh

Lumayan juga lo! 

Oh ohh eh oh, oh ohh eh oh

Lumayan juga lo! 

Ayo! Stop! Biarkan aku menjelaskannya dengan sudut pandang lain!

Aku dapat cowok keren, Aku dapat cowok baik hati

Aku dapat cowok, cowok tampan, yang mencuri hatiku

Aku dapat cowok keren, Aku dapat cowok baik hati

Aku dapat cowok, cowok luar biasa, sepertinya aku sudah jatuh hati

Ahhh, Pangeranku~ Kapankah kau akan datang menyelamatkan ku?

Layaknya mimpi putih, kau akan memelukku dan membawaku terbang, kan?

Aku terkejut, Hilang akal

Orang itu ingin tau wajahku bila tanpa make up

Aku sangat menyukainya, apa aku harus pasrah dan tidak apakah bila tunjukan saja?

Oh, nggak boleh! benar kan? benar kan?

Ayo kita jaga apa yang harus dijaga! benar! benar!

Jangan lupakan hal ini saat kau telah dapatkan seluruh hatinya

Oh ohh eh oh, oh ohh eh oh

Sepanjang malam tak akan cukup

Oh ohh eh oh, oh ohh eh oh

Itulah seluruh kekhawatiran kita

Dengarkan aku, Kalian semua mengenalnya kan?

Meskipun masih muda, tapi dalamnya sudah dewasa

Meski kadang bisa diandalkan seperti seorang oppa

Kalau bertingkah aegyo, tampan sekali buat ku hampir mati

Oh ohh eh oh, oh ohh eh oh

Kau sudah gila, kau sudah gila

Oh ohh eh oh, oh ohh eh oh

Kau sudah gila, kau sudah gila

Aku sangat marah, cowok ku tak menganggapku layaknya wanita

Apa yang harus kulakukan saat persoalan seperti ini?

Haruskah kubuat dia cemburu saja? menyebalkan! harus bagaimana?

Nggak mungkin! Nggak mungkin!

Don't stop! Ayo kembali ke 140

Aku dapat cowok keren, Aku dapat cowok baik hati

Aku dapat cowok, cowok tampan, yang mencuri hatiku

Aku dapat cowok keren, Aku dapat cowok baik hati

Aku dapat cowok, cowok luar biasa, sepertinya aku sudah jatuh hati

Kapan pun di samping ku, ada di sisiku 

Kau yang terus mendengarkan ku

Kau~ Kau~

Kini aku bahagia saja karena semua nya berjalan baik

Aku dapat cowok keren, Aku dapat cowok baik hati

Aku dapat cowok, cowok tampan, yang mencuri hatiku

Aku dapat cowok keren, Aku dapat cowok baik hati

Aku dapat cowok, cowok luar biasa, sepertinya aku sudah jatuh hati

Aku dapat cowok keren!

ONLINE VIDEO FROM YOUTUBE :