JKT48 - Gingham Check

INDONESIA :

Walau pun aku sangat menyukai dirimu
Ku slalu menyembunyikannya.
Kau yang berjalan mendorong sepeda
Tertawa lepas dengan polosnya

Sampai di tempat kerja
Di jalan tepi pantai
Sang matahari menggoda

Reff:
Gingham check, baju lengan pendek
Yang dirimu pakai, Tampak sangat keren
Rasa sayang dan kesedihan
Hati ini berpola kotak-kotak

Gingham check, Pola dari cinta
Blue, White, Blue, mana yang ku pilih.
Apakah ku ungkapkan saja perasaan bimbang ini?
Gingham check
Laut di depan mata
Dengan warna birunya
Menceritakan segalanya
Satu kata sangat sederhana
Namun tidak dapat aku ucapkan

Karna aku penakut
Hubungan ini saja
Aku pun sudah bahagia

Reff:
Gingham check, Musim pun berganti
Mulai dari kapan kardigan dipakai?
Meskipun bukan berarti bisa
Menjalani ini sampai kapanpun

Gingham check, Batas waktu kita
Yes-no-yes, Lewatpun tak apa
Karena kau teramat penting
Sampai tahun depan pun,
Gingham check

Bridge:
Lautan pun berkilauan,
Memantulkan cahaya
Perasaan ku yang bercampur ini
Sinar dan bayangan

Reff:
Gingham check, Baju lengan pendek
Yang dirimu pakai, Tampak sangat keren
Rasa sayang dan kesedihan
Hati ini berpola kotak-kotak

Gingham check, Pola dari cinta
Blue, White, Blue, Mana yang ku pilih.
Apakah ku ungkapkan saja perasaan bimbang ini?
Gingham check

INGGRIS :

Though I really really do
Have a great big crush on you
I can only hide it deep inside
As you walk by while you push along your bike
You laugh butyou don’t know what it feels like

As we make our way to work
On the street next to the shore
The sun is like it wants to flirt

Reff:
Gingham Check
Those short sleeves on your shirt
That shirt you like to wear
Looks so cool, that it hurts
Mixing feelings of love and despair
That check pattern is what you’ll see in my heart
Gingham Check
Is the pattern of love
Blue-white-blueTell me where do I start
Should I tell you how I feel inside?
Can’t decide, I feel just like Gingham Check

As the sea comes into view
In a single shade of blue
It will tell me all I have to do
All it takes is just one word inside my mouth
But I try to speak and nothing will come out

It’s because I'am afraid
This thing between you and me
Is enough to make me happy

Reff:
Gingham Check
And now summer has gone
So when do I get to put my cardigan on?
But it does not mean for both you and me
We’re on this road to wherever it may lead
Gingham Check
Even love hasits time
Yes No Yes
If you go I’ll be fine
It’s because you mean so much to me
Next summer again I’ll see Gingham Check

You see the twinkles on the sea
From sun rays as they glow
Just like how my heart feels when it breaks in two
Between light and shadows

Reff:
Gingham Check
Those short sleeves on your shirt
That shirt youlike to wear
Looks so cool, that it hurts
Mixing feelings of love and despair
That check pattern is what you’ll see in my heart
Gingham Check
Is the pattern of love
Blue-white-blue
Tell me wheredo I start
Should I tell you how I feelinside?
Can’t decideI feel just like
Gingham Check

JEPANG :

私は本当に本当にんが
あなたに大きな大きなときめきを持っている
私は深い内部のそれを隠すことができます
あなたはあなたのバイクに沿ってプッシュしながら、あなたがによって歩くと
あなたが笑うbutyouそれがどのように感じているのか分からない

我々は我々の方法を作るとして動作するように
海岸の隣に路上で
それは浮気したいような太陽がある

REFF：
ギンガムチェック
あなたのシャツにそれらの半袖
あなたが着用したいことシャツ
それが痛いことを、とてもクールに見える
愛と絶望の感情をミキシング
そのチェックパターンは、あなたが私の心に表示されますものです
ギンガムチェック
愛のパターンであり、
私が始めるんブル​​ー - 白 -  blueTell私
私は内部のどのように感じるかを教えてくれべきでしょうか？
私はギンガムチェックのように感じ、決めることができません

海が見えて来ると
青のシングル陰で
それは私がしなければならない私にすべてを教えてくれます
すべてがかかって、私の口の中だけの1ワードです
しかし、私は話すようにしようとすると、何も出てくるん

それは、I'am恐れているためだ
あなたと私の間にこの事
私を幸せにするのに十分です

REFF：
ギンガムチェック
そして今、夏が行っている
だから、ときに私は私のカーディガンを置くのですか？
しかし、それはあなたと私の両方の意味ではありません
我々は、それがつながる可能性がどこにこの道にしている
ギンガムチェック
でもhasits時間が大好きです
はいいいえはい
あなたが行くなら、私は大丈夫です
あなたが私にそんなに意味からだ
来年の夏、再び私はギンガムチェックが表示されます

あなたは海の上に瞬いを参照してください。
太陽の光から、彼らが光るように
ちょうどそれが二つに壊れたときに私の心が感じているかのように
光と影の間に

REFF：
ギンガムチェック
あなたのシャツにそれらの半袖
着用するために、そのシャツyoulike
それが痛いことを、とてもクールに見える
愛と絶望の感情をミキシング
そのチェックパターンは、あなたが私の心に表示されますものです
ギンガムチェック
愛のパターンであり、
青 - 白 - 青
私は開始wheredoを教えてください
私はfeelinside方法を教えてくれべきでしょうか？
decideIは同じように感じることができない
ギンガムチェック

ONLINE VIDEO FROM YOUTUBE :