JKT48 - Yuuhi Wo Miteiruka ? { Apakah kau melihat langit mentari senja ? }




INDONESIA :

Seperti apa hari ini yang telah di lewati
Pasti terfikir saat di jalan pulang
Meski ada hal sedih, ataupun hal yang memberatkan
Tak apa asal yang bahagia lebih banyak
Karena tidak mau membuat keluarga dan teman
Dan orang di sekitar jadi khawatir
 Kau paksakan tersenyum dan membuat kebohongan sedikit
 Janganlah kau pendam semuanya di dalam hati...

 Merasakan angin di saat musim berganti
 Dan menyadari bunga di sebelah kaki
Jika dapat mensyukuri keberadaan kecil itu
 Kita dapat rasakan kebahagian

Apakah kau melihat langit mentari senja?
Waktupun berlalu dan sosoknya terlihat begitu indah, Yes!
Begitulah hari ini berakhir
Malam yang mengulang baru semua telah datang
Kau bergegas di jalan pulang seorang diri
Kenapa tidak hargai dirimu sendiri sedikit lagi Yuk!
Mari lihat sedikit lebih baik
Supaya kau dapat hidup jadi diri sendiri

Hubungan antar manusia memang merepotkan
Tapi kita tidak bisa hidup sendiri
Setiap manusia merupakan makhluk yang lemah
Kita haruslah hidup saling membantu
 Dan kadang kadang keluar ucapan kasar
Tak sengaja menginjak kaki seseorang
 Atau salah paham
 Dan berbagai hal yang telah terjadi
 Tetapi selalu penuh harapan

Apakah kau melihat langit mentari senja?
Mengajar untuk menerima keadaan saat ini dan terus maju
Dan bila kehilangan sesuatu
Pastilah suatu saat nanti hal itu akan tercapai
Langit sekitar mulai berubah menjadi gelap
Dihias oleh titik garis yang terbentuk dari bintang bintang
Sampai hari esok tibalah nanti
Lihatlah mimpi seperti dirimu sendiri

Apakah kau melihat langit mentari senja?
Waktupun berlalu dan sosoknya terlihat begitu indah, Yes!
Begitulah hari ini berakhir
Malam yang mengulang baru semua telah datang
Kau bergegas di jalan pulang seorang diri
Kenapa tidak hargai dirimu sendiri sedikit lagi Yuk!
Mari lihat sedikit lebih baik
Supaya kau dapat hidup jadi diri sendiri


INGGRIS :


Like what today that has been passed
Definitely thought about while on their way home
Despite the sad things, or things that are burdening
Not what a happy home more
Because do not want to make family and friends
And people around so worried
You're forced to smile and make little lie
 Do you buried it all in the heart ...


Feel the wind in as the seasons change
And realize interest in foot
If you can appreciate the existence of the small
 We can feel happiness

Did you see the sun twilight sky?
Waktupun passed and the figure looks so beautiful, Yes!
That day ended
New repeat all night has come
You're rushing on his way home alone
Why do not appreciate yourself a little longer Yuk!
Let's look a little better
So that you can live so myself

Human relations are inconvenient
But we can not live alone
Every human is a weak creature
We must help each other live
And sometimes out harsh words
accidentally stepped on someone's foot
Or misunderstood
And the things that have happened
But always full of hope

Did you see the sun twilight sky?
Teaching to accept the current situation and move on
And when you lose something
Surely someday it will be achieved
Around the sky began to turn dark
Decorated by point line formed of Stars
Until tomorrow came later
Look dream as yourself

Did you see the sun twilight sky?
Waktupun passed and the figure looks so beautiful, Yes!
That day ended
New repeat all night has come
You're rushing on his way home alone
Why do not appreciate yourself a little longer Yuk!
Let's look a little better
So that you can live so myself

JEPANG :

渡したことを何今日のような
確かに家に帰る途中でしばらく考えた
負担している悲しいもの、または物事にもかかわらず、
もっとしない何幸せな家庭
家族や友人を作りたいわけではないので
だから心配して周りの人
 あなたが笑顔で少し嘘を作ることを余儀なくしている
 あなたが心にそれをすべて埋めてください...

 時間季節の変化で風を感じる
 そして、足への関心を実現
あなたは小さなの存在を認めることができる場合
 私たちは幸せを感じることができる

あなたは太陽の夕暮れの空を見た?
はい、Waktupunが渡され、姿はとても美しく見える!
その日は終わった
新繰り返し徹夜が来た
あなたは一人で帰宅途中に急いでいる
なぜ陸少し長く自分を理解していない!
それでは少し良く見てみましょう
ですから、そのように自分自身を生きることができること

人間関係は不便である
しかし、我々は一人では生きていけない
すべての人間は弱い生き物です
私たちはお互いのライブを​​助けなければならない
 そして、時には出厳しい言葉
誤って誰かの足を踏んで
 または誤解
 そして起こったいろいろなこと
 しかし、希望の常にフル

あなたは太陽の夕暮れの空を見た?
現在の状況を受け入れ、上に移動するティーチング
そして、あなたが何かを失うとき
確かにいつかそれが達成される
空が暗いターンし始めた頃
星の形成されたポイントラインによって装飾
明日まで後で来た
あなた自身のように夢を見て

あなたは太陽の夕暮れの空を見た?
はい、Waktupunが渡され、姿はとても美しく見える!
その日は終わった
新繰り返し徹夜が来た
あなたは一人で帰宅途中に急いでいる
なぜ陸少し長く自分を理解していない!
それでは少し良く見てみましょう
ですから、そのように自分自身を生きることができること

0 komentar:

More

Whats Hot